Historia del Palacio Yanxi Episodio 66
[ Palacio de Chengqian ]
Li Yu, ¿acabas de oler algo?
Sobre esto...
¿No oliste a algo crudo? Esa medicina...
¿Debería revisar la medicina?
La Emperatriz quiere la juventud eterna. Yingluo tenía razón.
También es la naturaleza humana. No hay necesidad de investigar.
Si.
Su Alteza, es raro que Su Majestad esté aquí.
¿Por qué habló de cosas infelices?
El 15º Príncipe es el hijo de la Noble Consorte.
¿Por qué le importa su progreso?
En cuanto a estas dos princesas, tienen el apoyo de la Emperatriz Viuda.
¿Cómo es que no se casaron?
¿Por qué le preocupa esto?
Soy la Emperatriz, la esposa del padre de los niños.
Aunque haya asuntos que no debo manejar, debo manejarlos también.
O bien, si el futuro algo grave sucede,
seré la primera persona a la que Su Majestad culpará.
Zhen'er. En el futuro, tomaré la placenta por la noche. No dejes que nadie se entere.
Si.
Su Majestad, dea de moverte.
Estás perturbando mi sueño.
¿Me estás sirviendo,
o te estoy sirvo yo a ti?
Llevas 10 años haciendo esa pregunta.
¿No estás cansado de eso?
¿Sabes lo que dijo hoy la Emperatriz?
No hice nada.
En cuanto a ti... olvídalo si eres absurda.
Criaste a los tres niños de una manera absurda.
Estás provocando que los Príncipes mayores tengan envidia
Todos quieren tener una madre confusa como tú ...
que los lleve a ser rebeldes todo el día.
¿Por qué no me pides perdón?
¿La Emperatriz me está culpando...
por ser indulgente con nuestros hijos?
¿No observan la etiqueta y son indisciplinados?
¿Lo sabias claramente...
y sigues haciendo esto?
Zhaohua y Zhaoyu son tus hijas.
O se casan por una alianza matrimonial o para ganarse a un súbdito suyo.
Tarde o temprano se casarán. Esta es una responsabilidad que una princesa real no puede eludir.
Sólo quería que tuvieran una felicidad efímera.
¿Cómo puede estar mal esto?
Bien.
No me meteré con estas dos hijas,
pero ¿qué pasa con Yongyan?
Desde que el Gran Qing entró en la Gran Muralla,
¿Qué Príncipe no estudia de 5 a 3 de la tarde desde los 6 años, siendo muy versados en literatura y en lucha?
Yongyan es mi hijo.
¿Quién le da el derecho de sacarlo a pasear y descuidar sus estudios?
Es tu hijo. También es mi hijo.
Tengo el derecho de enseñarle lo que quiero.
Eres muy exigente e irrazonable.
Detente ahí. Vuelve aquí.
Dámelo. Dámelo.
Vuelve aquí.
Su Majestad, bájame. ¡Bájame!
Su Majestad...
¿Lo ves? Tuviste una dura caída.
¿Quién te dijo que fueras tan testaruda? Te lo merecías.
Te acabas de torcer la espalda, ¿verdad?
Mira qué edad tienes. Eres como un niño.
¿Quién te dijo que te precipitaras? Te lo merecías.
En cambio, tú eres como una niña.
Te levantaste y saliste corriendo.
Si fuera otra persona, me pregunto cuántas veces la habrían decapitado.
No tengo miedo.
Si Su Majestad me decapita,
pensarías en mi.
Cuando me hayan decapitado,
¿qué hacemos entonces? Está bien.
Su Majestad puede colgar mi cabeza frente a la cama.
Cuando te aburras,
puedo hablar contigo.
No quiero tu cabeza. Es horrible.
Levántate. Ven a la cama. Dame un masaje.
¿Por qué no dices nada?
Cuando Yongyan era joven, era débil y siempre estaba enfermo.
Toda la casa olería a medicinas.
Cuando vi eso, mi corazón se rompió.
Por lo tanto, si el niño se vuelve talentoso o no,
no es importante en absoluto.
Sólo quiero que esté bien.
No me importa nada más.
De todos tus hijos,
Yongyan no es el más magnético e inteligente.
Sólo quiero que sea el más feliz ...
y el más saludable. Eso es bastante buenos.
Yongyan es un Príncipe.
Lo sé.
Naciste siendo inteligente en la calle.
Naturalmente, no entiendes las dificultades de la Emperatriz.
Una familia rica puede tener un hijo absurdo.
La familia imperial debe irse ...
con una buena reputación en la historia.
Yongyan es un buen chico.
No dejes que se quede sin cultivar.
Además
todos quieren que sus hijos sean sobresalientes.
¿No quieres eso también?
Su Majestad, ¿no ha puesto sus ojos en el 5º Príncipe?
Deja de decir tonterías sobre asuntos de estado.
Todo el mundo puede ver eso.
¿Por qué sigues necesitando esconder esto?
Entre los Príncipes,
Yongqi es el más destacado.
Entre todos, ¿quién no está convencido?
Por lo tanto, sólo deja ir a Yongyan...
y déjalo crecer felizmente.
¿No tienes ninguna ambición?
En otras palabras,
no eres sobresaliente.
En cualquier caso, independientemente de quién sea el futuro Príncipe Heredero,
No tengo miedo,
mientras Su Majestad esté sano
y viva una larga vida.
Contigo aquí, puedes protegernos a Yongyan y a mi.
Me gusta escuchar esto.
¿Qué es lo que pasa?
Me caí de espaldas.
A partir de mañana, no se permite molestar a Yongyan cuando está estudiando. ¿Me escuchaste?
¿Aquí?
Este dibujo de Año Nuevo se ve bien. Me gusta.
¿Qué es esto?
¿Avellanas azucaradas?
¿Podemos comer avellanas también?
Madre Noble Consorte Ling, estas avellanas azucaradas son para la 9ª hermana.
Mírate. Mírate.
Eres demasiado parcial.
No sólo no tengo nada,
tus hermanas menores reciben mucho menos que el pequeño 15º.
La Emperatriz Viuda adora a la 7ª y 9ª Princesa.
Tienen la mejor comida y ropa,
pero en cuanto a 15º Príncipe...
La Consorte Qing y yo lo adoramos.
La Consorte Qing es considerada y atenta. Ella es de buen carácter.
En cuanto a ti...
Es mejor que no tenga ninguna expectativa.
¿Qué me pasa?
¿Qué es lo que te pasa?
Aparte de llevarte al 15º Príncipe a correr locamente por todas partes,
hiciste que el Padre Real le reprochara. ¿Qué más has hecho?
Desde que Su Majestad me regañó,
nunca más lo he llevado a faltar a clases.
Te encanta ocultar la verdad pero puedo entenderlo.
Cuando el 15º Príncipe era joven, tenía mala salud.
Le dejaste correr salvajemente durante dos años. No hay nada malo en esto.
Pero ahora es un niño sano.
No puede tontamente sigue siendo así.
Como Príncipe, si es ignorante e incompetente, ¿cómo seguirá con su vida en el futuro?
Te culpará cuando sea mayor.
En el futuro, lo llevaré conmigo para estudiar.
Lo entiendo.
¿No hay una demostración de armas de fuego hoy?
Deberías irte ahora.
- Sobre esto... - Deja todos los regalos aquí.
Yo personalmente les entregaré esto.
- ¿En serio? - Si.
Vete ahora.
Mira lo mezquino que es.
Voy a esconder todo esto.
No es necesario.
Los regalos para las dos Princesas y el Príncipe han sido entregados.
Esto es para usted.
El 5º Príncipe se estaba burlando de usted.
4º Príncipe.
El Padre Real nos envió al 5º hermano y a mi a Suzhou para completar una tarea.
Cuando volví, traje muchas especialidades.
Me gustaría regalarle esto a la Madre Real.
4º Príncipe, ha venido en el momento equivocado.
Desde el mediodía, Su Alteza no se ha sentido bien. Está descansando ahora.
¿Llamó al Médico Imperial?
Es sólo una vieja enfermedad. Estará bien después de descansar.
La visitaré de nuevo cuando vuelva del campo de práctica de las artes marciales.
2º Príncipe, aunque las artes literarias y marciales son importantes,
Su Alteza no ha estado de buen humor.
Si tiene tiempo, debería visitarla más a menudo.
Ella será feliz con su compañía.
Gugu Zhen, no te preocupes. Recordaré esto.
4º Príncipe.
4º Príncipe, espérame.
¡4º Príncipe, espéreme!
- Jinzhong. - Si.
Haz algo por mí.
El Padre Real valora mucho a Yongji.
Si algo feo le pasa,
me presentaré inmediatamente.
Cuando eso suceda, la Madre Real me mirará con respeto.
¿Estás contento ahora?
Cuando haces cualquier tarea, no tengo que preocuparme.
El 4º Príncipe odiará aún más al 12º.
¿Y qué? Hablando de Su Alteza,
más el 4º Príncipe quiere llamar su atención,
mejor para Su Alteza.
Realmente no entiendo lo que estás tratando de hacer.
Ya lo entenderás.
Pronto entenderás mis minuciosos esfuerzos.
[Almacén de armas]
Ya está hecho.
Su Majestad. La puntería del 5º Príncipe se está volviendo más brillante.
Yongqi, ¿cómo está tu puntería?
Padre Real, todavía no puedo compararme con el 5º Príncipe.
pero confío que en menos de seis meses,
también pueda dar en el blanco.
Un humano tiene mucho miedo de no tener ningún impulso. Si das en el blanco,
te regalaré esa pistola Weijie.
Gracias, Padre Real. Me entrenaré diligentemente.
Padre Real.
Tu puntería no es mala.
Fue mi buena suerte.
¿Por qué dices eso?
Esta es una pistola de pedernal,
y no una escopeta.
Si fuera una escopeta, me temo que no le habría dado al enemigo.
Yongqi.
Cuando el Emperador Kangxi quiso conquistar Guldan,
el ejército usó escopetas y no tuvo éxito.
El arsenal está ahora equipado con la escopeta.
Es más sofisticado que las armas del difunto Emperador.
Pero entre las escopetas fabricadas por nosotros
y las pistolas de pedernal del tributo de Inglaterra, hay una diferencia de marcas.
Ambas son armas de fuego. ¿Cuál es la diferencia?
Las escopetas necesitan prender la mecha para encender la pólvora.
Cuando llueve, la mecha se moja y no se puede encender.
Cuando hace viento, la pólvora del cañón se va volando.
¿Cómo vamos a luchar en la guerra?
Fuheng, ¿incluso lo discutiste con él?
El Príncipe está preocupado por los asuntos militares. Esto es algo bueno.
Sólo estaba siendo honesto.
No esperaba que el Príncipe pudiera sacar conclusiones de esto.
Padre Real, ¿puedo atreverme a decir esto?
Nuestras pistolas y rifles de pedernal se mantienen en la familia imperial.
Es una gran lástima.
Si podemos promocionar las armas de pedernal extensamente,
seremos invencibles en el campo de batalla.
La pistola de pedernal está siendo usada por la familia real.
Eran tributos del Oeste.
Estaba pensando en hacer una producción en masa pero no fue posible.
Además, el cuerpo de la pistola de pedernal es largo
y su acabado es hermoso. ¿Esto es adecuado para un campo de batalla?
Padre Real, nada es imposible.
Podemos renunciar a los hermosos adornos.
Podemos contratar a un ingeniero de armas de fuego occidental para remodelar esto.
Por cierto, Padre Real, acabo de pedir prestada una escopeta del cuartel de escopetas...
para probar las diferencias.
Bien. Pruébala
Pruébala ahora.
¡Yongqi!
Hermano mayor.
Investigador médico Zhang, ¿cómo está la lesión del 5º Príncipe?
Para responder a Su Alteza, acabo de detener la hemorragia en el 5º Príncipe.
Su herida es muy grave.
Está... todavía inconsciente.
¿Qué le pasará en el futuro?
Sobre esto...
Te estoy haciendo una pregunta.
Responde con sinceridad.
Para responder a Su Majestad, cuando la escopeta se disparó accidentalmente,
dañó el meridiano de su pierna derecha.
Aunque su pierna derecha se recupere,
será difícil volver al estado original.
¿Dices que habría una secuela en la herida de la pierna del 5º Príncipe?
¿Podra caminar normalmente?
Su Majestad, haré todo lo posible por salvar al 5º Príncipe.
Es sólo que, lo que el hombre propone, Dios también dispone.
En cuanto al resto, no me atrevo a dar ninguna garantía.
Puedes levantarte.
Gracias, Su Alteza.
Investigador médico Zhang, ¿de verdad no hay otro método?
Para responder a Su Alteza.
En los campos de tiro, hay muchas heridas por disparos accidentales cada año.
Es frecuente que pierdan las vidas.
Es una bendición de Dios que el 5º Príncipe siga vivo.
Además, cada vez hace más calor. Es fácil que la herida se infecte.
La prioridad es tener un cuidado meticuloso.
Como para el resto, no me atrevo a dar ninguna garantía.
Es un buen chico.
Es realmente una lástima.
Mi Señora, todos han ido a visitar al 5º Hermano hoy.
Siempre ha estado cerca de él.
¿No debería visitarlo? ¿Qué está haciendo aquí?
¿Visitarlo le ayudará a recuperarse?
Otros solo saben rondar su cama y preguntar por su bienestar.
Además de molestar al paciente, es simplemente inútil.
Podría hacer algo útil.
¿Qué está tratando de hacer?
Noble Consorte.
Señor Fuheng.
Noble Consorte.
Esta escopeta fue prestada por el ayudante de arsenal del 5º Príncipe.
Esta es la escopeta.
Pesa ocho libras. No podrá usarla.
Ven, déjame.
Mira, si quieres usarla,
sólo tienes que encender la mecha.
Los soldados prenderán la mecha para encender la pólvora.
para asegurar el disparo sin ningún problema.
Espera.
Probé esta escopeta en el campo de batalla.
No habrá ningún problema.
Pero cuando Yongqi encendió la cuerda,
explotó. ¿No es así?
Cuando el viento sopla sobre las chispas, se enciende el cinturón de municiones en su cuerpo.
Así ocurrió el accidente.
¿Crees que realmente fue un accidente?
Yingluo.
Noble Consorte Ling. Lo que la familia real siempre usa,
es de la colección Imperial de armas de fuego regulares de pedernal.
Estas armas son en su mayoría tributos del Oeste.
Son más precisas que las escopetas e incluso más seguras
pero no fueron ascendidos a soldados.
Lo que usan los soldados es la escopeta menos avanzada.
Se la conoce como mosquete.
Estas armas son extremadamente propensas a los accidentes,
durante el proceso de transporte y uso.
Sólo en accidentes este año,
ya hay más de cuarenta y seis.
Más de la mitad de los soldados heridos murieron.
Comparado con ellos, el 5º Príncipe tuvo mucha suerte.
¿Cómo se produjeron los accidentes?
El 80 por ciento fue por un uso descuidado.
Yongqi se aferra a las viejas reglas,
porque es muy cauteloso cuando hace algo.
¿Sabes cuánto tiempo entrenó para la prueba de hoy?
Empezó a entrenar hace seis meses.
No era nada impulsivo.
¿Estás segura de que fueron seis meses?
Si.
La nueva arma se recibió hace tres días.
Entonces, ¿cuál es el problema con el arma que usó todo este tiempo?
Cuando el 5º Príncipe recupere la conciencia, envía a alguien al Palacio de Chengqian para informar.
Si, Su Alteza.
Saludos, Su Alteza.
El 5º Príncipe fue muy diligente en ir al Palacio Yanxi.
Tuvo un accidente y tú eres la última persona que lo visitó.
¿Qué era tan importante que ...
fue tan difícil para ti visitarlo?
Por supuesto, visitar a una persona enferma es importante
pero capturar al perpetrador es más importante.
Fue un accidente.
Su Alteza, ¿por qué está tan segura?
Noble Consorte Ling. En cuanto a la lesión del 5º Príncipe,
puedo entender que no te sientas bien con ello,
pero cada año, hay muchos incidentes con los mosquetes.
Diciendo que quiere capturar al perpetrador.
¿Cuál es tu intención?
Su Alteza, se está preocupando demasiado. Sólo lo menciono. ¿Qué otra intención tendría?
Me apresuro a ver al 5º Príncipe. No la retrasaré.
Respetuosamente despidiendo a Su Alteza.
Salga y haz guardia.
Si.
Saludos, Noble Consorte Ling.
El 5º Príncipe no ha recuperado la conciencia.
Investigador médico Zhang,
Por favor, encuentra a alguien que prepare ollas de agua caliente y pañuelos.
Supervisa el personal del palacio.
Cuando la medicina haya sido preparada, tráela inmediatamente.
Diles que preparen nuevas sábanas.
Si.
Estás despierto.
Realmente no puedo ocultar nada a la Madre Noble Consorte Ling.
¿Por qué fingiste dormir ahora?
No hables de esto.
Mis esposas vinieron aquí a llorar.
El harén de Su Majestad también vino a llorar.
Si recuperara la conciencia,
¿no llorarán de una manera más oscura y caótica?
Incluso la cama se volará.
Madre Noble Consorte Ling, sé que nunca llorarás.
No me decepciones.
Yongqi.
Lo siento.
Madre Noble Consorte Ling, fue sólo un accidente.
Definitivamente no es un accidente.
- Alguien quiere... -Madre Noble Consorte Ling. Ya he dicho que
fue un accidente. Deja que termine aquí.
Pero, ¿sabes que ...
a partir de hoy,
tu pierna...
No necesito que me lo digan. Ya lo sé, en mi corazón,
Me temo que esta pierna está lisiada ahora.
¿No quieres buscar justicia?
Lo que querían quitarme, no era mi pierna.
Fue el cuidado atento y mimado del Padre Real.
No me dejarán tener la posición de Emperador del Gran Qing.
No importa cuánto me adore el Padre Real,
nunca usará el decoro del Gran Qing como una apuesta.
La gente detrás de esto tomó un gran riesgo ...
no escatimó esfuerzos en luchar. ¿Por quién están haciendo esto?
Si lo investigamos, me temo que arrastraremos a mis hermanos a esto.
La Madre Real dijo,
que quiere que sea una persona recta.
Pero cuando estaba en la cama y no podía moverme,
mi corazón estaba lleno de intenciones maliciosas.
Odio a la persona detrás de esto, el accidente y envidio a mis hermanos sanos.
Así que, a partir de hoy,
no podrré volver a estar normalmente de pie junto a ellos.
Nunca más seré el orgullo del Padre Real.
Pero no puedo seguir con este asunto.
No puedo investigar esto.
Porque el resultado de estos hallazgos...
será inaceptable para el Padre Real y el Gran Qing.
Ya ha perdido un hijo.
No puede perder otro.
Su Majestad, tómese su tiempo para comer.
Su Alteza, está aquí.
Su Majestad ha estado escribiendo memoriales todo el día. No ha descansado.
Por favor, persuádalo.
Su Majestad, tome un sorbo de agua.
Su Majestad, cuide su salud.
Su Majestad, ¿qué le pasa?
Estoy bien.
Sé que está muy triste por la lesión del 5º Príncipe.
Pero fue un accidente. Nadie quería que sucediera.
Ahora que ha sucedido, Su Majestad debería tratar de superarlo.
para que no mostrar su expresión delante del 5º Príncipe.
Lo encontrará aún más insoportable.
Lo que dijiste, lo sé en mi corazón,
pero es imposible.
Así es. Yongqi es un niño muy bien educado.
Bueno en las artes literarias y marciales, inteligente y sobresaliente.
Si el Cielo quiere castigarlo de esta manera,
es una lástima.
Así es.
Es una lástima.
Una gran lástima.
Su Majestad, ¿qué le pasa?
Su Majestad, ¿por qué me mira de esta manera?
No es nada. Estoy cansado.
Déjeme ayudarle a ir a su cama a descansar.
Tengo un montón de memoriales sin leer. Puedes volver primero.
Su Majestad.
Regresa.
Me estoy despidiendo.
Jefe Li.
Su Alteza, ¿qué instrucciones tiene?
Cuando Su Majestad esté comiendo, prepara un tazón de sopa de pato clara.
Lo recordaré.
No le dejes trabajar hasta muy tarde. Debes persuadirlo.
Me quedaré.
4º Príncipe, ¿qué le pasa?
Dígame. ¿Qué pasa con Yongji?
La escopeta se disparó accidentalmente. Fue un accidente.
Cada año hay muchas bajas entre los soldados por esto.
En mi opinión, el 5º Príncipe no tuvo suerte al disparar.
- Si fue un accidente, ¿por qué el Padre Real retuvo a los Príncipes en el palacio? - Esto...
El Padre Real definitivamente sospecha algo.
4º Príncipe, ¿nos descubrirán por lo que hemos hecho?
¡¿Mira la situación ahora y todavía te atreves a decir tonterías?!
4º Príncipe, ¿por qué estás tan furioso?
4º Príncipe.
Señorita Zhen, ¿la madre real le dijo que viniera?
Algo tan importante sucedió hoy.
4º Príncipe, probablemente no has estado comiendo bien.
La Madre Real está preocupada por ti y me ordenó que le entregara esta comida,
para llenar su estómago.
Sigue siendo la Madre Real la que más me adora.
Por supuesto.
¿Qué haces aquí? ¿No te vas?
¿Quieres irritar al 4º Príncipe y hacerlo enojar?
¿La Madre Real te dio algún mensaje para mi?
¿Dijo cuándo puedo volver a la mansión?
Su Majestad ordena que todos los Príncipes permanezcan en la Ciudad Prohibida. Por favor, cálmese.
¿Le dijiste a la Madre Real que ...
quiero visitar al 5º Hermano?
4º Príncipe, ¿por qué no come bien hoy?
En cuanto a los otros asuntos, hablemos de nuevo mañana.
¿La Madre Real aún recuerda que me encanta comer bolas de arroz glutinoso con vino?
Por supuesto, la Emperatriz piensa en usted.
¿Todavía recuerdas que mi garganta era un poco estrecha cuando era pequeño?
No podía tragarme las bolas de arroz glutinoso.
La Madre Real le pidió que me cocinaras ...
bolas más pequeñas de las habituales.
Después de tantos años, todavía me gusta más tu cocina.
¡Espere!
¿Qué es lo que pasa?
Eso... creo que ...
bolas de arroz glutinoso con vino llenan demasiado.
¿Por qué no prueba primero otra comida?
Este pato no está mal. Pruebe esto primero.
Gugu Zhen, ¿qué está pasando?
4º Príncipe, no puedo soportar...
¡¿Qué estás diciendo?!
Esas bolas de arroz tienen un veneno letal. No debe comerlo.
Dilo una vez más.
Elimina primero al 5º Príncipe, luego a ti.
¿Quién será entonces el rival del 12º Príncipe?
¿La Madre Real quiere matarme?
Ella...
Ella realmente quiere matarme.
Su Majestad, a Emperatriz nos ordenó especialmente ...
para preparar un caldo de pato parausted.
Li Yu.
Envía a alguien a buscar médicos famosos en la capital que puedan curar al 5º Príncipe.
Incluso aquellos occidentales que saben tratar a la gente ...
pueden intentarlo.
Si.
Su Majestad, el Señor Fuheng busca una audiencia.
- Su Alteza Emperatriz. - Dime.
Su Alteza Emperatriz.
Su Alteza Emperatriz, ¿qué no se puede decir de manera amistosa?
¿No tienes frío?
Rápido, vuelve y descansa. No tienes nada que hacer aquí.
Su Alteza.
Dilo. ¿Qué es lo que has hecho?
Señora, sin sus órdenes,
no me atrevo a hacer nada.
Has hecho mucho sin permiso.
Después de la primera vez que lo haces, ¿crees que todavía confiaré en ti?
Dilo. ¿Cuál es su participación...
en el asunto del 5º Príncipe?
Señora, sólo soy un perro a su lado.
Si no da la orden,
un perro no va a morder a la gente.
Emperatriz, creo que Yuan Chunwang no se atreverá a hacer tal cosa.
No es tan audaz.
Aparte de ti, ¿quién más se atrevería a tocar al 5º Príncipe?
¿Qué es lo que sabes?
No me atrevo a decirlo.
Ya está en este momento. ¿Qué más no te atreves a decir?
Señora, esta persona es en realidad,
alguien que puedas adivinar fácilmente.
¿Quién es?
El 4º Príncipe.
- ¡Zhen'er! - ¡Rápido, llamad al médico imperial!
¿Qué has dicho?
He investigado los últimos registros de entrada y salida del arsenal.
Descubrí que hace cuatro días, el eunuco de confianza del 4º Príncipe, Jinzhong, fue a la oficina del arsenal.
Usó la excusa de buscar un arco y se quedó allí durante una hora.
Después, la escopeta que usa habitualmente 5º Prince se dañó.
El Príncipe no tiene más remedio que pedir prestada una nueva arma ...
del campo de tiro.
Su Majestad, este asunto tiene graves implicaciones.
No me atrevo a actuar por mi cuenta.
Sólo puedo pedirle que decida cómo manejarlo.
¿Toda la gente del almacén de armas se ha muerto?
¿Cómo es que no informaron de un asunto tan grande?
La armería maneja las armas de uso imperial y oficial. Siempre han sido muy estrictos.
Pero el último mes, las armaduras para las tropas están siendo sacudidas y secadas.
Toda la armería está ocupada haciendo los preparativos.
Además...
Además, este asunto concierne al 4º Príncipe.
Nadie se atreve a hablar o a entrometerse. ¿Estoy en lo cierto?
¡Sinvergüenza!
El eunuco de confianza del 4º Príncipe sintió que este es un asunto grave.
Tenía miedo de ser responsable de ello en el futuro, y vino a decirme este secreto.
Dijo que el 4º Príncipe le ordenó entrar en la sala de armas.
Ahora, quieren confundir a los enemigos con un movimiento peligroso...
y te muerde en su lugar.
- 4º Príncipe, no puede entrar aquí. - ¡Vete!
Tengo un asunto urgente y debo ver inmediatamente al Padre Real.
¡Padre Real! ¡Tengo un asunto urgente!
- ¡Por favor, míreme! - Usted es de estatus noble, pero ¿qué pasa con nuestras vidas?
- ¡Padre Real! - ¡Se lo ruego! ¡Pare!
¿Qué te he enseñado?
Después de hacer un acto traicionero, ¿tienes el valor de causar un alboroto aquí en el Palacio Yangxin?
¿Quién fue el que hizo un acto de traición?
Todavía no lo sabemos.
¿Qué estás diciendo?
4º Príncipe, ¿qué quiere decir? Señora,
¿No lo ve? El 4º Príncipe está haciendo actos desesperados por haber sido llevado al límite.
Sólo para limpiar su nombre,
en realidad le está mordiendo.
Arréstadlo.
¡Padre Real! ¡Padre Real, sálvame!
¡Padre Real! ¡Padre Real!
¡Padre Real, sálvame!
¡Padre Real, Madre Real quiere matarme!
Su Majestad, Yongcheng está haciendo un gran alboroto aquí en el Palacio Yangxin.
Ahora incluso me está calumniando.
¿Por qué iba a matarlo de repente?
Padre Real, esta noche,
me quedé en el dormitorio de los Príncipes.
Zhen'er, que trabaja al lado de la Madre Real, me trajo comida.
¡Esa bola de arroz glutinosa con vino tiene veneno!
¡La Madre Real dañó al 5º Príncipe y ahora me está dañando a mí!
¡Padre Real, sálvame!
4º Príncipe, si las bolas de arroz glutinoso están envenenadas,
¿cómo es que estás aquí a salvo?
Zhen'er se sintió culpable y me dijo la verdad.
4º Príncipe, ¿qué está diciendo?
Eso es imposible.
La Srta. Zhen'er ya está en cama por enfermedad.
Todo el Palacio de Chengqian lo sabe.
La señora incluso invitó a un médico imperial para que la examinara.
¿Cómo es posible que haya ido a su casa a envenenarle?
La comida venenosa está en el dormitorio del Príncipe.
Tenía miedo de que alguien destruyera las pruebas
e hice que la gente los viera.
Si el Padre Real no me cree, puede hacer que lo investiguen.
Si eso no es suficiente,
¡invite a Zhen'er a venir aquí!
Li Yu.
Si.
Yongcheng, respóndeme primero.
¿Ha ido Jinzhong al almacén de armas?
¡Te lo estoy preguntando!
Si.
Lo envié a la sala de armas, pero fue es para...
El 4º Príncipe envió a su sirviente a destruir la escopeta del 5º Príncipe.
¿Estoy en lo cierto?
Padre Real, envié a mi sirviente a destruir el arma de fuego que suele utilizar.
Pero eso fue por un momento de ira. Quiero que se avergüence delante de ti.
¡Nunca pensé en hacerle daño a su vida!
Padre Real, destruí su vieja arma,
pero el 5º hermano menor fue herido por la escopeta recién entregada.
¡Nunca lo he tocado!
Era la Madre Real. Fue ella quien quiso dañar al 5º Hermano Pequeño. ¡Debe ser ella!
Qué basura.
Su Majestad, nunca pensé que el hijo que crié personalmente ...
me mordería de nuevo,
sólo para limpiar su nombre. Me siento muy herida.